LAST UPDATE UNTIL 2012

Que peeeeeeeeeeena, 2011 se acaba en unas horas, ¡en horas!. Bueno este año ha sido de cosas malas y buenas, más de malas pero aún así lo recordaré como un año en el que me pasaron cosas alucinantes, conseguí parte de mis sueños y lo más importante, he conocido ha personas que jamás pensaría que serían tanto en tan poco.

Atrás quedan decepciones, tristezas, enfados y malas pasadas, pues siempre que estemos acompañados de gente que nos quiere, todos los baches son superables. Y son en estos momentos en los que vemos quien está ahí para lo bueno y para lo malo....

Aún así como ya dije este año lo recordaré con mucha alegría a pesar de todo, y como el año en el que decidí abrirme un hueco aquí, convertirme en blogger y conocer a personas que comparten algunas de mis pasiones.

Y aquí y como ultima entrada, os quiero hablar de unos "nuevos" pintauñas, y enseñaros mi creación de navidad en las uñas (que se me olvidó ponerla) y las magdalenas de colores... Un post caótico como casi todos...

Too bad, 2011 is finished in a few hours, in hours!. Well this year has been good and bad things more bad but I still remember it as a good year because amazing things that happened to me, I got part of my dreams and most importantly, I know very important people.

Gone are disappointments, sadness, anger and tricks, as long as we are together with people who love us, all the bumps are surmountable. And it is in these moments when we see who is there for good and for bad things ....

This year as I remember  with great joy in spite of everything, and as the year I decided to open up a gap here, becoming a blogger and meet people who share some of my passions.

And here and as the last entry, I want to talk about "new" nail polish, and show you my Christmas nail creation (I forgot to put it) and colored cupcakes ... A chaotic post like most...

Bueno los pintauñas son estos:

Well, the nail polish are these:

Mercadona, 2 Euros, 7ml

Son de la marca Astor, los descubrí el otro día en el Mercadona, al parecer, he leído que ya estaban pero es la primera vez que los veo ¿Será que no me fijo? o ¿Los acaban de traer?... Sea una u otra os animo a probarlos, son de Astor, tienen colores muy de temporada y solo valen 2 euros. Yo lo he cogido en una especie de azul verdoso y dorado, y me encantan, cubren mucho y el pincel es plano. Ya planeo volver al Mercadona solo para comprar más.

They are brand Astor, I discovered the other day at Mercadona Supermarket, apparently, I read that already in the supermarket since months but it was the first time I see it. Will not I look? o Do just brought? ... Whether one or the other I encourage you to try them, are Astor, are very seasonal colors and only worth 2 euros. I've caught in a kind of blue-green and gold, and I love them a lot and brush cover is flat. I only plan to return to Mercadona to buy more.

También os quería enseñar este diseño que me hice en las uñas, es de Papa Noel, ya se que ha pasado pero se me olvidó postearlo. Y os recuerdo que si estais interesadas me podeis pedir algún diseño, lo intentaré hacer y postearé un mini tutorial. Me encanta que me pidais cosas y los retos :)

I also wanted to show this design on the nails, is Santa Claus that I forgot to post it. And I remind you that if you are interested you can ask me a design, I'll try to do and I will post a mini tutorial. I love challenges:)

¡Ho Ho Ho!

Por último queria enseñaros estas magdalenas, no voy a poner la receta porque son las clásicas de toda la vida, pero si de verdad deseais saberla, decirmelo, a la derecha podeis ver mi correo. Son un poco extrañas, por fuera quedaron muy oscuras pero no están quemadas y además un poco deformes pero os puedo asegurar (y mi familia también) que estan buenisimas y muy muy esponjosas. Las encontrareis raras....jejeje cosas del colorante ;)

Finally I wanted to show these muffins, I will not put the recipe because they are classic , but if you desire really to know, tell me, on the right you can see my email. They are a bit strange, they were very dark outside but not burned, and also a little deformed but I can assure you (and my family) that are delicious and very very fluffy. The things you will find rare coloring .... hehehe ;)

Yummy

Y con esto he terminado, espero que esta noche la paséis en grande, deslumbréis, enseñéis vuestros outfits (yo no se si me animaré) y que entreis al 2012 con mucha fuerza e ilusión. ¡Feliz Año Nuevo!

And with that I'm done, I hope you come over tonight's big, and show your outfits (I do not know if I will encourage to show mine) and you enter in 2012 with great force and enthusiasm.Happy New Year!

PD: El lunes o el martes publicaré mi wishlist de 2012 y reyes :)

PS: On Monday or Tuesday I will post my 2012 wishlist :)

Oh the oh the weather outside is frightful

But the fire is so delightful,
And since we've no place to go,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!




 ¡Feliz Navidad a todos!

¡Merry Xmas to all!

Después de este villancico, quiero anunciaros que acabo de crear un correo para que me enviéis dudas, comentarios, consejos, quejas ¡lo que queráis! y es este: miqueridorincon@hotmail.com

After this carol, I announce that I just created an email to send me questions, comments, tips, complaints, whatever you want! and it is this: miqueridorincon@hotmail.com

Y además ahora podéis seguirme en Bloglovin' si queréis, ya tengo cuenta... que me estaba quedando anticuada jajajaj

And now you can follow me on Bloglovin 'if you want ... I was becoming obsolete hahahaha!

Por último quería agradecer a todos los que me leen, aunque no me sigan o no comenten ya que sois muy importantes para mi, y sobre todo esas 13 pequeñas personas que viven en su pequeño mundo como yo y con su apoyo hacen posible esto. Y aunque me cueste más que a nadie, seguiré luchando por hacerme un hueco en la blogsfera. ¡ GRACIAS !

Finally I wanted to thank all my readers, though they don't follow me or not to comment because you are very important to me, and especially those 13 little people that live in your little world like me and your support makes this possible. And although it costs me more than anyone else, I continue fighting for a place in the blogosphere.THANK YOU!

Cumple y suit blanco :)

Hola!
Como os dije en el anterior post , este lo quería dedicar a ropa y accesorios que adquirí el otro día para un regalito...
Así que aquí os los dejo y me decís si os gustan o no. A mi personalmente me encantan ¡una pena que no sean para mi armario! pero dentro de nada vienen los regalos navideños.....
Antes de nada quería felicitar anticipadamente por aquí a esa persona. ¡Mil felicidades, espero que tus sueños se cumplan, superes tus miedos y lo pases genial con la gente que te quiere!
Y sin haceros más esperar aquí están:

Hello!

As I said in the previous post, this what I wanted to spend on clothes and accessories I bought the other day for a gift ...

So I leave you here and tell me if you like it or not. I personally love the dress and the hat

First of all I wanted to congratulate in advance for that person here. Happy Birthday I hope your dreams come true, overcome your fears and spend great time with people who love you!

And without further wait here they are:

Stradivarius 15.95€

Stradivarius 5.95€

Pinkie 5.99€

Blanco 12.99€

Stradivarius 17.95€ (EL MIO ES BLANCO / MINE'S WHITE)

Como habréis podido ver se trata de dos cinturones, un vestido, un sombrero y una chaquetita de punto... No tengo mucho que decir sobre las prendas, salvo que el vestido destaca muchísimo más visto y puesto que en esta foto y que el gorro es una verdadera preciosidad al verlo y al ponérselo.

As you may have seen there are two belts, a dress, a hat and a jacket of a point... I have not much to say about clothes except her dress and stands out much more as seen in this picture and that the hat is really beautiful. As for the rest you see, two singles bely and a jacket that can be purchased at any store.

¡Ah! También y ya que estoy (que post tan caótico) quería enseñaros una blusa/camisa que me compré la semana pasada o más tarde en blanco. El caso es que iba buscando la típica que sacaron negra y blanca y cuando ví esta, de lo "rara" que era decidí llevármela. ¿Lo mejor? La parte que veis en negro es blusa transparente. ¿Lo peor? Me siento un poco pingüinito con ella jajajajaj.
Además si queréis  comprárosla, daos prisa porque cuando llegue a casa vi que en su etiqueta ponía edición limitada, y ya sabéis como son estas cosas....


Ah! Also, and I  (that post so chaotic) wanted to show you a blouse / shirt that I bought last week or later in Blanco. The fact is I was looking for the typical black and white shirt that they got and when I saw this I thought "weird" but I decided to take it. The best part? The part you see in black is transparent blouse. The worst? I feel a little penguin with it jajajajaj.
Also if you want to buy it, hurry up because when I get home I saw that on the label put limited edition, and you know how these things ....

Blanco 25.99€

-----> FELICES FIESTAS <-----

-----> HAPPY HOLIDAYS <-----

London Beefeater Market

El fin de semana pasado, de 12 de la mañana a 22 en Madrid pudimos disfrutar del Mercadillo londinense patrocinado por Beefeater. Como pasado años, Madrid abrió sus puertas a la moda, los cuadros, accesorios etc...

Este año tocó en Serrano 127, y ya desde primera hora había cola, nadie se quería perder las novedades de este año. Pudimos disfrutar de puestos que sobre todo pertenecían a Camden con variadas prendas de ropa entre otros artículos, como recuerdos de Londres, lupas, pieles, balones de fútbol... todo ello acompañado por la música que pinchaba un DJ y rodeados de personal como los típicos policías londinenses o la guardia de la reina.

Tengo que decir que todos ellos fueron muy amables y en ningún momento hubo algún problema, además tuvimos que valernos de coraje y chapurrear algo en inglés ya que algunos de los dependientes no sabían español.

Se encontró de todo, lo que más me gustó fue la tienda de chaquetas militares, que se podían adquirir de manera muy económica. Además destacaron tiendas como Cyberdog (www.cyberdog.net) , con ropa bastante curiosa y que era todo un espectáculo entrar ya que con las luces apagadas toda la ropa brillaba y los dependientes vestidos con esta marca bailaban al ritmo de la música a niveles altísimos.
Y también destacó la tienda Lily J. (www.lilyjlondon.com) con prendas super dulces que atrajeron a la mayoría de las mujeres, ¡no cabía ni un alfiler!

Os dejo algunas fotitos de lo poco que pude fotografiar, espero que hayáis podido ir, y sino es así que os animéis el año que viene. Millones de besos <3


Last weekend of 12 in the morning to 22 we enjoy in Madrid The London Beefeater Market. Like past years, Madrid opened its doors to fashion, pictures, accessories etc ...


This year it was in Serrano 127, and had line from early, no one wanted to miss the news this year. Positions could enjoy mostly belonged to Camden with various clothing and other items, like memories of London, magnifiers, skins, soccer balls ... all accompanied by music played by a DJ and surrounded by the typical personal of London like policemen and queen's guard.


I have to say that they were all very kind and there aren't had any problems, we also had to speak in English because some of the employees did not know Spanish.


We found all what I liked most was the military jackets shop, that could be bought so very cheap. Also highlighted shops like Cyberdog (www.cyberdog.net), with clothes very curious and it was all a show and go with the lights off all the clothes bright and dependents with this brand dresses danced to the music at very high levels .
Also noted the store Lily J. (www.lilyjlondon.com) with super sweet clothing that attracted the most women, everybody was shopping in this stand!


I leave some photos, I hope you were able to go, and if you have not been able to go, you do next year. Millions of kisses <3


Mañana me gustaría enseñaros si es posible los regalos que he comprado para una persona muy especial, que cumple años el 27 de este mes. Y también y lo más importante es desearos ¡FELICES FIESTAS!

Tomorrow I'll show you , what I have shopped for a special person who was born in 27 December. And the most important of the post ¡HAPPY HOLIDAYS!

Corta actualización para dejar paso a próximas mayores :)

Hola a todos :) Lo siento llevo muchísimo sin escribir , no he tenido ni un hueco libre para postear, que mal.... lo siento de verdad, siempre os estoy pidiendo perdón por lo mismo, ya no se ni como disculparme.
Además tengo muchas cositas que contaros, mis nuevas compritas, tema noche vieja, temas de regalos navideños, el London Beefeater Market...y muchísimas cosas más que tengo en mente.
Prometo actualizar hoy con cualquier cosita que os tengo muy abandonados :)

Hasta mi próxima actualización :)


Hello :) Sorry I've not written much, I have not had a day off to post, too bad .... I'm really sorry, if I am asking forgiveness for the same, and I do not know how to apologize.
Besides, I have a lot of stuff to tell you, my new clothes, New Year's Eve theme, holiday gift items, the Beefeater London Market ... and much, much more than I have in mind.
I promise to update today with any little thing because I have very abandoned you:)


Until my next update:)

Navajo Nails!

¡Hola! ¿Que tal estáis hoy?


Por fin os traigo las uñas de navajo o aztecas o como las queráis llamar, como me pidió Miry de Mir I AM. No se si es algo como esto lo que quería, pero aún así espero que os gusten y os animéis a hacéroslas. La verdad es que no son muy complicadas de hacer, se trata de trazar lineas y hacer puntos, es divertido.


Bueno los esmaltes que necesitáis son los que veis en esta foto:



Creo que están muy claros, pero aclararé una cosa, el esmalte rojo, amarillo y negro son los de pincel fino, los específicos para nail art. Aunque si no tenéis como yo en el caso del azul claro, siempre podréis ayudaros de un palillo o un pincel fino.

Ahora vamos con los pasos:

1. Pinta tu uña de endurecedor o de brillo para protegerlas
2. Pintate dos capas de blanco
3. Haz puntitos y rallitas. Para este paso os mostraré dos de mis uñas "paso a paso" para que sea más claro. Solo son dos, pero es que el proceso es el mismo en todas.
Ah! y perdonar por lo restante en mis dedos, luego os lo quitáis con acetona o con agua caliente y listo :)
4. Aplica una o dos capas de brillo secante

PD: Es MUY IMPORTANTE que el blanco esté bien seco para que no se mezclen los colores.

Aquí os dejo las fotos del paso 3 y la mano completa :)







Espero que os haya gustado, sobre todo a ti Miry y que fuera esto lo que querías, sino, házmelo saber y lo volveré a intentar.

Un besazo a todas <3





Hi girls! How are you today? Finally I bring the Navajo nails or Aztec nails. You can see the photos up and if you like it I teach you how paint you nails:


1. Look up to the first photo and get these nail polish (red, black, white, yellow....)
2. Paint your nails with a base coat to protect your natural nails
3. Apply 2 coats of white nail polish
4. Then, only make lines and little points
5. Finally you should apply a brightness coat to protec your desing


Its very easy or not? I hope you like it. Thanks a lot for reading this and sorry for my short post.


XOXO

Muy Busy

¡Hola! Este será un post breve, lo siento por no actualizar y esta semana tampoco podré y tengo miiiiiiiiiiiiiil cosas que contaros y además como me pidió Miry de Mir I AM he creado las uñas navajo/tribales y tengo muchas ganas de enseñároslas, pero va a tener que esperar un poquito. De momento ir consiguiendo esmaltes de colores: blanco, rojo, negro, azul y amarillo. Millones de besos.♥


Hello! This will be a short post, sorry for not updating and this week I can't too. And I have a lot of things to telling yo and also as Miri of Miry I AM told me I created the navajo/tribal nails and I want to show you it, but it will be the next week. So that the wait will be shorter you should get nail colors: white, red, black, blue and yellow. Millions of kisses. ♥

Relax Day parte 2

Bueno pues aquí esta la segunda parte de mi día de relax. Y dicen que las segundas partes nunca fueron buenas pero la mía si que fue buena y con un sabor a manzana y canela ;)
Resulta que después (o antes) de hacerme mi nail art del Monstruo de las Galletas decidí a dedicarme a cocinar un poquito, otra de mis pasiones. Ya veis, otras facetas mías..
Y resulta que hice un minibizcocho de manzana y canela, y la verdad ¡DELICIOSO! ¡Y MUY JUGOSO!
Así que después de la foto, os dejo los ingredientes y como hacerlo, por si os animáis.


Well here is the second part of my relax day of. They say that second parts were never good but mine  it was good and a taste of apple and cinnamon
It turns out that after (or before) make my nail art Cookie Monster I decided to dedicate myself to cook a little, another of my passions. You see, other of my facets ..
And it turns out I did a litte apple and cinnamon sponge cake, and the truth.. IT WAS DELICIOUS! And very juicy!
So after the photo, I leave the ingredients and how to do, if you urge.

Ingredientes/Ingredients

100g Mantequilla/Butter
100g Harina/Flour
100g Azúcar/Sugar
100g Huevos/Eggs
1 sobre de levadura/one envelope of baking powder
1 o 2 cucharaditas de canela/1 o 2 teaspoon of cinnamon
1 manzana grande/A big apple

1. Precalienta el horno a 200 grados
2. Mezcla la mantequilla y el azúcar hasta que quede muy bien mezclado, y de uno en uno ves añadiendo los huevos, mézclalo todo hasta que quede homogéneo. Si lo necesitas (lo recomiendo) utiliza una batidora
3. Mezcla la harina y la levadura y añádelo
4. Pela una manzana y rállala o troceala y añádesela a la masa.
5. Déjalo en el horno 10 minutos a 200 grados y después a 175 grados durante 40 minutos.

¡Y listo ya tienes tu bizcocho!


1. Preheat your oven to 200 degrees
2. Mix butter and sugar until it well mixed, and one by one add the eggs, mix everything until smooth. If you need (recommended) use a blender
3. Mix flour and baking powder and add it
4. Peel and cut up an apple and add it to the dough.
5. Leave it in your oven at 200 degrees 10 minutes and then at 175 degrees for 40 minutes.


And ready you have your sponge cake!


Y esto es todo, así fue mi día de relax, nada más. Ah por cierto, en mi próximo post pondré si puedo un tutorial para hacer nail art de navajo ya que me lo han pedido. Así que haré todo lo posible por crearlo. ¡Gracias por la sugerencia Miry de Mir I AM! Os invito a que visiteis su blog.Besazos

And that's it, that was my relax day of, nothing more. Oh by the way, in my next post if I can put a Navajo nail art tutorial. So I will do my best to create it.Thanks for the suggestion Miry of Mir I AM ! I invite you to visit your blog.XOXO

Relax Day parte 1

Hola de nuevo :) ¿Como habéis pasado este fin de semana? Espero que genial. Hoy vengo a mostraros lo que hace el aburrimiento y la paciencia... jajaj este post es un poquito diferente...
Bueno resulta que el otro día fue muy tranquilo y me dediqué al nail art.
Simplemente quería mostrároslo y que veáis otras facetas mías, no solo la moda, además quería hacer algo diferente.
¿Recordais a ese personaje de Barrio Sesamo que solo pensaba en galletas? Sí, Triki.
Pues el monstruo de las galletas o Triki (como prefiráis) ha sido el protagonista de mi nail art.
Si os gusta el nail art y queréis que os muestre más diseños o como crearlos, solo decírmelo, que tengo miles hechos y por hacer y recibo encantada preguntas y consejos. Así que si os animáis, os invito a hacer algo diferente en vuestras uñas puesto que quedan muy divertidas.

También quería comentaros un par de novedades que van a suceder en el blog, primero cambiaré la apariencia y además encontrareis un correo para dejar consultas o comentarios o lo que queráis. Así que os animo a entrar próximamente porque veréis un Mi pequeño mundo muy diferente ;)

Y nada solo deciros eso, os dejo con la fotito, espero que os guste, y hasta la próxima (:

Hello again:) How have you spent this weekend? I hope great. Today I come to show you what the boredom and patience do ... hahaha this post is a little different ...
Well it turns out that the other day was very quiet and I began to nail art.
I just wanted to show  that I don't think only in fashion, I wanted to do something different.
Do you remember that Sesame Street character who only thought about cookies? Yes, Triki.
As the Cookie Monster and Triki has been the protagonist of my nail art.
If you like nail art, and you want to look more designs or create them, just tell me, that I have made thousands and delighted to make and I receive questions and advice. So if you urge, I invite you to do something different in your nails are as much fun.


Also wanted to mention to a couple of developments that will happen on the blog, first addition I will change the look and you will find an email to let questions or comments or whatever you want. So I encourage you to come soon because Mi pequeño mundo will see very different ;)


And only said that, I leave you the photo, I hope you like it, and until next time (:

In love

Buenas noches a todas, hoy os dejo un post breve. Os traigo ropa que me han gustado tanto que se incluirán en mi armario dentro de poco. La selección es de Blanco y H&M. Espero que os gusten.
Por cierto, estoy pensando en hacer cada semana una nueva sección, pronto vereis cual es :)


Good night, today I left a short post. I bring clothes that I liked so much and it will be included in my closet soon. The selection is of Blanco and H&M. I hope you like it
By the way, I'm thinking of making every week a new section, which you will see it soon :)


Blanco:




H&M:

¡Lo prometido es deuda!

Hola, lo siento, otra vez me ha sido imposible actualizar antes, se que soy un rollo pero mi tiempo solo me permite escribir una entrada por semana. Pero ya vereis en navidades ;)
Antes de todo ¿Que tal? ¿Como habéis pasado este puente (para quienes han tenido)? ¿Habeis celebrado Halloween o no?
¡Espero que estéis genial! 

Hello, sorry, again I was unable to update before, my time only allows me to write a entry per week. But I'll write a lot at Christmas ;)
First of all how are you? How have past the weekend? Have you celebrated Halloween or not?
Hope you are great!

Aquí os dejo como dije en la anterior entrada mis ultimas compritas, de hace una semana, espero que os gusten. La verdad es que fue un poco diferente mi tarde de compras, porque estoy acostumbrada a entrar a las típicas tiendas y arrasar con todo pero esta vez harta de ver la ropa por Internet y que nada me llamara la atención decidí ir a Primark. Y la verdad que salí super contenta y con muchas ganas de volver, ya habia comprado anteriormente en esta tienda pero siempre pocas cosas, y con poco me refiero a solo comprar una camiseta y salir pitando.... pero esta vez fue diferente y lo que más me gustó fueron los precios
porque hay cosas que si que hay que pagarlas pero otras me parecen excesivas para lo que son ¿o no? 
En fin salí muy contenta y aquí os dejo mis compritas.
Ah! también me pasé por otra tienda de zapatos, Carolina Boix, que su pagina está en construcción lamentablemente y por Pull&Bear, tienda que nunca me ha llamado demasiado la atención pero me enamoré de su falda.

Here I leave as I said in my last post my last shoppings, I hope you like. the truth
is that it was a little different my afternoon of shopping, because I used to go to the typical shops and buy everything but this time tired of seeing the clothes on the internet and tired of seeing clothes that I don't like, I decided to go to Primark. And I came to my house very happy and eager to return. I had bought earlier in this store but always a few things, and with little I mean just buying a shirt .... but this was different and what I liked most were the prices because there are things that you have to pay but others seem excessive for what is. Right?
In short, I was extremely happy and here I leave my clothes:
Ah! I also went to another shoe store, Carolina Boix, but it website is under construction and Pull & Bear store cause I fell in love with a short lovely skirt


Primark:




Carolina Boix:



Pull&Bear



¡Espero que os halla gustado!
Hope you like it!